Statt schnell nach Venedig zu reisen, um nach dem Rubin des Marco Polo zu suchen, beschließt Leo, seine Verfolger auszuspionieren. Um sie zu belauschen, taucht Leo in ihre Nähe. Mit Hilfe eines Halms aus Schilfrohr kann er unter Wasser atmen. Dabei entdeckt er, dass Jack und Robert ein besonderes Gefährt kaufen wollen: Ein mittelalterliches Panzerfahrzeug.