Hrozba pre Los Angeles! Nolanov policajný tím prenasleduje po celom meste šialeného anarchistu, ktorý neuznáva zákony a vyhráža sa masovým teroristickým útokom. Harperová bojuje za svoju rodinu po tom, čo sa jej bývalý manžel rozhodol oženiť a odviesť ich dcéru do San Francisca. Nolan a Lopezová sa vydávajú preskúmať potenciálnu hrozbu, akú predstavuje istý Marvin Reynolds, ktorý sa nepovažuje za občana, a preto neuznáva zákony. Po tom, čo policajti konfrontujú samozvaného suveréna, vypukne chaos a Reynolds začne na oboch policajtov strieľať z ukrytého samopalu. Nasleduje dramatické prenasledovanie po celom Los Angeles. Policajtom sa kráti čas, obáva sa totiž ďalšieho krvavého útoku šialeného teroristu. Bradforda vyvedie z miery nečakaný príchod jeho sestry, ktorá plánuje rekonštrukciu ich rodinného domu, aby ho neskôr mohla predať. On sa s tým však odmieta zmieriť. Harperová musí bojovať za svoju rodinu po tom, čo zistí, že jej bývalý manžel sa chce znovu oženiť a presťahovať do San Francisca spolu s ich dcérou. Lopezová a Evers sa pohádajú pre situáciu, v ktorej sa ocitli. Angela a Wesley absolvujú prvú manželskú hádku. Spolu sme silnejší! Dôstojník John Nolan a jeho mladí kolegovia z losangeleskej polície bojujú proti zločinu a vyšetrujú zamotané prípady, ktoré sa bezprostredne týkajú ich tímu. A nebude to žiadna prechádzka ružovou záhradou! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musel sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými regrútmi. Ak by nedokázal udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskoval by životy kolegov vrátane svojho vlastného. Americký akčný kriminálny seriál

Hrají: Nathan Fillion, Shawn Ashmore, Mekia Coxová, Alyssa Diazová, Richard T. Jones, Melissa O'Neilová, Eric Winter, Jenna Dewanová, Tru Valentino, Enver Gjokaj
Režie: Bill Roe (2021)