Harperová s Nolanom spoja sily s novým lovcom zločincov a pomôžu mu dokončiť jeho prvý prípad. Chenová a Bradford pátrajú po mužovi, ktorý vyčíňa v celom meste a spôsobuje chaos. Chenová sa dozvedá viac o svojom biologickom otcovi. Nolana nečakane kontaktuje súkromný detektív Skip Tracer Randy. Má novú úlohu a potrebuje Nolanovu a Harperovej pomoc. Randy, ktorého Nolan doteraz poznal len z telefónu, sa chce stať lovcom zločincov. Jeho prvý cieľ je Ivy Flynnová, majiteľka luxusného verejného domu na úteku. Randy však nie je jediný, kto ju hľadá. Motorkársky gang Dead Bastards chce Flynnovú tiež nadobro vyradiť z obehu. Nolan a Harperová pomáhajú začínajúcemu lovcovi zločincov dokončiť jeho prvé zatknutie. Chenová a seržant Bradford pátrajú po sériovom páchateľovi, ktorý všade spôsobuje chaos a vyčíňa po celom Los Angeles. Spolu sme silnejší! Dôstojník John Nolan a jeho mladí kolegovia z losangeleskej polície bojujú proti zločinu a vyšetrujú zamotané prípady, ktoré sa bezprostredne týkajú ich tímu. A nebude to žiadna prechádzka ružovou záhradou! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musel sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými regrútmi. Ak by nedokázal udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskoval by životy kolegov vrátane svojho vlastného. Americký akčný kriminálny seriál

Hrají: Nathan Fillion, Shawn Ashmore, Mekia Coxová, Alyssa Diazová, Richard T. Jones, Melissa O'Neilová, Eric Winter, Jenna Dewanová, Tru Valentino, Enver Gjokaj
Režie: Fernando Sarinana (2022)