Seržant Grey sa rozhodne zasiahnuť proti mafiánovi Elijahovi Stoneovi. Wesleymu Eversovi sa podarí vymaniť z mafiánskeho zovretia. Bradford odhaľuje temnú minulosť svojej rodiny, keď doma nájde ukrytú zbraň, ktorou pred 25 rokmi niekto zastrelil suseda. Nolan chce požiadať Bailey Nuneovú o ruku. Bradford pri renovácii domu svojich rodičov objaví v stene zamurovaný revolver, ktorým pred 25 rokmi zastrelili suseda. Obáva sa, že jeho otec so zločinom môže mať niečo spoločné. Lopezová chce zhromaždiť dôkazy, ktoré dostanú mafiána Elijaha Stonea raz a navždy za mreže a oslobodia jej manžela Wesleyho z jeho pazúrov. Seržant Grey dá zelenú pre zásah proti Stoneovi a plánuje s Wesleyho pomocou umiestniť odpočúvacie zariadenie do jeho kancelárie mafiána. Akcia však môže byť prezradená. Wesleymu sa konečne podarí vyviazať zo špinavej zmluvy. Začali sa voľby do odborov a Nolan odhaľuje zákerné volebné praktiky. Harperová zistí, že jej bývalý manžel sa chce oženiť a presťahovať s dcérou do San Francisca. Z jednoduchého prípadu pre Lopezovú a Nolana sa vykľuje možný teroristický útok. Nolan uvažuje, že požiada Bailey o ruku, ale váha, pretože jeho syn Henry ju ešte ani nevidel. Spolu sme silnejší! Dôstojník John Nolan a jeho mladí kolegovia z losangeleskej polície bojujú proti zločinu a vyšetrujú zamotané prípady, ktoré sa bezprostredne týkajú ich tímu. A nebude to žiadna prechádzka ružovou záhradou! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musel sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými regrútmi. Ak by nedokázal udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskoval by životy kolegov vrátane svojho vlastného. Americký akčný kriminálny seriál

Hrají: Nathan Fillion, Shawn Ashmore, Mekia Coxová, Alyssa Diazová, Richard T. Jones, Melissa O'Neilová, Eric Winter, Jenna Dewanová, Tru Valentino, Enver Gjokaj
Režie: Chi Yoon Chungová (2021)