Roz presvedčí Frasiera, aby využil možnosť plaviť sa výletnou loďou spolu s ňou na Aljašku. Keďže vie, že Niles je zničený zo svojho nevydareného manželstva, pozve na plavbu aj jeho s Martinom. Na ich sklamanie, kajuty aj salóniky sú malé pomaly ako skriňa a na palube sa okrem skrachovaného záletníckeho speváka Carlosa Barracudu nenachádza žiadna celebrita. Frasier akosi zabudne povedať Nilesovi, že pozval aj jeho bývalú ženu Maris a tá ho nájde akurát, keď ho zvádza jedna z cestujúcich Mimi Cosgrovová...