Martin oslavuje 65. narodeniny. Kým Sherry a Daphne pripravujú oslavu, Frasier a Niles sa pretekajú kto otcovi kúpi lepší a hlavne drahší darček, tak ako každý rok. Aj keď sa dohodnú na nejakej finančnej hranici, ani jeden z nich túto hranicu nedodrží. Ich súboj vedie do nadrozmerných extrémov až k tomu, že Martin dostane koňa...