Bill a barátait repteti a Bill Bubival, ám Archie nem tudja kivárni a sorát, így titokban csatlakozik Missy köréhez. Ezzel azonban nagy bajt okoz, hiszen a Bill Bubi túlterhelt lesz, és a Fagyos Vidék felett lezuhan. Archie, Missy és Bill pedig egy jégbarlangban rekednek.

Režie: Olivier Lelardoux (2021)