Tiny festeni szeretne egy kagylóra, de Rocky véletlenül összetöri. A két kis dinó a tóhoz megy, hogy új kagylókat szerezzen, ám nem tudják, hogy így bizony Termivel húznak ujjat. Eközben Mazu és Bill az eltört kagylót próbálja meg összeragasztani.