Liberty véletlenül egy medvét hoz a városba, mert azt hiszi, valakinek a barátja. Helyre kell hoznia a hibát és megmenteni Tyúkicát. / Francois hőlégballonja elszabadul a kutyabugi verseny előtt. A kutyik és Liberty sietnek a megmentésére.