Egy téves küldemény miatt Marjorie és Danny megállíthatatlanul száguldoznak Kalandöbölben. A kutyiknak kell megmenteni őket. // Ryder ajándéka a dzsungelben köt ki, Carlos pedig csapdába esik a dzsungel mászókán. A kutyik bevetésre készen állnak.