Olly és Beth Újfundland-szigetére mennek, ahol egy vikinghajó után kutatnak. Olly egy szonár segítségével próbálja meghatározni a hajó helyét. Itt találkoznak Zsigmonddal, Csődör unokatestvérével is. Bobicsek legyőzi Beth egy gyorsasági versenyben. A kis vidra fejére esik egy kődarab és azt hiszi, földrengés van a tengerfenéken. Hamarosan pánikot kelt a barátai között.

Režie: Bob Baxter (2010)