Olly és Beth mélytengeri tintahalakat keresnek, akiket Csődör őriz lent, a tenger fenekén. A tintahalak elkóborolnak, ami nagyon elszomorítja Csődört. Olly és Beth új feladatot keres a szomorú csikóhalnak. Közeleg a szökőár ideje, Uma védekezésül nagy gátat épít.

Režie: Bob Baxter (2010)