Ezúttal a Dél-kínai tengeren teljesít szolgálatot Olly és Beth. Kincsekkel teli hajóroncsot keresnek, de a nagy izgalomban nem tartják be az előírásokat. Egy kincsvadász majdnem túljár Olly eszén. A kis tengeralattjárók a hajósok jelzéseit tanulják ezen a napon. Nemsokára nagy hasznát veszik!

Režie: Bob Baxter (2010)