Bezohledný lovec je vyšetřován kvůli střelbě na dálnici. Agenti sledují muže podezřelého z nelegálního zabití dvou jelenů a lovci kachen jsou konfrontováni kvůli obtěžování.