Dramatická akce na záchranu kapustňáka s poraněnou ploutví odhalí tajemství. Vyšetřovatel Casadevall pátrá po pytlácích, kteří zavinili smrt několika kusů dobytka.