Kate sa stále nedarí presadiť sa ako módna návrhárka a Waldenovi jej začne byť ľúto. Dohovorí sa preto s Alanom, že jej daruje sto tisíc dolárov v jeho mene, aby si mohla založiť vlastnú firmu a začať si plniť svoj sen. Alan s Bertou si medzitým užívajú Waldenov prázdny dom ...