U Waldena sa opäť veľmi náhle a nečakane zjaví Missi a chce u neho kvôli nezhodám s matkou chvíľu pobudnúť. Zhodou okolností sa vráti aj Jake, ktorý opäť dostal v armáde voľný víkend. Pravda je ale vlastne úplne iná, ako sa čoskoro ukáže. Medzitým Walden narazí v knižnici na krásnu ženu menom Whitney, ktorá je nezamestnaná herečka. Waldena napadne, že by jej aj sebe mohol pomôcť a najme si ju, aby mu hrala priateľku ...