Chandler sa až po uši zamiloval do neznámeho dievčaťa. K svojmu sklamaniu čoskoro zisťuje, že je to Kathy, s ktorou práve chodí Joey. Ross a Rachel spolu hrajú podivnú hru: Ross sa snaží urobiť dojem, že má vážny vzťah s Amandou, ktorej však len stráži po večeroch deti. Rachel pre zmenu predstiera nečakane hlboký záujem o "pivného skauta" ...