Jeden z nejznámějších gangsterů ve městě Julio je se svými kumpány zatčen. Před převozem do věznice sdělí na kameru divákům, že ten, kdo ho osvobodí, dostane dva miliony dolarů. Jeden z nich, Bredford, to skutečně udělá a Julio se dostane ven. S ním uteče z autobusu i odsouzený Horatiův syn Kyle Harmon. Julio a jeho gang zjistí, že je Kyle Horatiův syn, a snaží se ho vydírat. Nakonec jsou všichni dopadeni a Horatio musí Kyleovi přiznat, že je jeho otec. Kyle zůstává ve vazební věznici a o jeho bezpečnost se má zatím starat jeden z Juliových kumpánů výměnou za mírnější trest. Šestá řada amerického seriálu. V hlavní roli David Caruso, dále hrají E. Procter, A. Rodriguez a další.