Během výletu na tajné místo s Georgem si Vilda nešťastnou náhodou zlomí nohu a skončí v nemocnici. Dostane sádru a... ovocný pohár? Ne. Vilda místo toho dostane hrozny. George bloudí po chodbách a hledá pro Vildu ovocný pohár a cestou se dozvídá o různých typech práce, které lidé v nemocnici dělají. / Vildu propustí z nemocnice, ale musí mít invalidní vozík. Při návštěvě George se oba spřátelí s Carlou, která se také pohybuje na vozíku. Carla jim ukáže, že děti na vozíku mohou dělat spoustu věcí, které dělají i děti bez postižení. Dokonce i chodit na jejich tajné místo v lese? Možná, pokud George vymyslí, jak udělat bezbariérovou cestu.