Tentokrát se policisté dozvědí, že někdo unesl dítě známého šéfa albánské mafie. Jack již s tímto mužem měl co do činění, a proto se do případu znovu zapojí. Soused, který volal policii, viděl, jak mafiánovu přítelkyni i s jejich společným synem kdosi násilím nakládá do auta. Jack předpokládá, že mafián měl určitě spoustu nepřátel, kteří by se tímto způsobem chtěli pomstít. Když se mezi těmito podezřelými nikdo, kdo by toto mohl spáchat, neobjeví, Jack správně usoudí, že únoscem by mohl být někdo z mafiánových lidí. Právě tímto směrem se začne ubírat další pátrání. Tuto teorii totiž podpoří nález únoscova auta s mrtvolou jednoho z mafiánových lidí. Avšak i tato teorie padne, když policisté zjistí, že chlapec zemřel nešťastnou náhodou, když jeho matka organizovala útěk od svého mafiánského přítele. Americký krimi seriál.

Hrají: E. Close, M. Jean-Baptiste, A. LaPaglia, P. Montgomery, E. Murciano
Režie: Deran Sarafian, Mel Damski, Rachel Talalay, Charles Correll (2006)