U soudu s gangem Mal Noche jeden ze svědků, Antonio Riaz, popadne zbraň, aby si ji údajně důkladně prohlédl, a pak ji hodí jednomu z přihlížejících. V soudní síni dojde k přestřelce. Horatio ve stejnou chvíli právě přichází svědčit a střelce zneškodní, nicméně Riazovi i druhému mafiánovi se podaří uprchnout. Stopy vedou k Alanovi Parkerovi, vrátnému u soudu. Delko zase řeší problém se svou bývalou přítelkyní Glorií, která rozbila okna u auta Natálii. Čtvrtá řada amerického seriálu.

Hrají: D. Caruso, K. Alexander, E. Procter, A. Rodriguez, S. Milos