V jednom ze sídel gangu je zabito několik mužů. Žádný z nich však není hledaný Antonio Riaz. Ke všemu na místě nešťastně vybuchne nastražený granát a zabije mladého kolegu z týmu CSI. Práci CSI ztěžuje i pátrání federálů přímo v jejich kancelářích. Obviňují je z krádeže 12 tisíc amerických dolarů, které zmizely z obálky s důkazy. Je jasné, že někdo uvnitř týmu je zrádce. Vyšetřování zavede Horatia k obchodníkovi Rafiku Omadovi, u kterého se najde zbraň odpovídající té, kterou bylo zabito několik členů mafie. Závěr čtvrté řady amerického krimi seriálu.

Hrají: D. Caruso, K. Alexander, E. Procter, A. Rodriguez, S. Milos