Přímo do lázeňského zařízení pro ženy vtrhne skupina lupičů. Ochranku vyřídí a začne od žen brát cennosti a klíče od jejich drahých aut. Jedna žena se začne bránit a vytáhne na lupiče pepřový sprej. Ten ji vážně postřelí. Lupiči prchnou v ukradených vozech. Pro policisty je snadné vystopovat muže zasaženého pepřem. Ten totiž hloupě vyhledal pomoc lékaře. Bohužel zadržený odmítá spolupracovat, a tak Horatio a jeho tým využijí satelitní navigace, kterými jsou auta vybavena. Mezitím zraněná žena umírá a z loupeže se rázem stává vražda.. Čtvrtá řada amerického seriálu.

Hrají: D. Caruso, K. Alexander, E. Procter, A. Rodriguez, S. Milos