Fischer doktorno kórházban van, ezért a helyettesítését Max veszi át. Charly ismét galibát okoz, amikor Michaela fonökének, Tim-nek az autóját teleszórja egy zsák szeméttel. Majd mindezek után o kezdi el használni Michaela vadonatúj számítógépét, persze nem sok sikerrel…Sandra-nak új barátja van, akivel valósággal dúl a szerelem. Rodolfo-t eközben egy régi ismerose keresi fel, hogy segítsen nyúlpaprikást készíteni az édesapja születésnapjára. Ám az olasz úr teljesen elképed, amikor nyúlhús helyett egy igazi édes kis fehér nyuszi érkezik - Charly legnagyobb örömére…