Spoletóban egy sakkverseny döntőjét rendezik: Olga Valon, a fiatal bajnok egy felkavaró telefonhívás után váratlanul eltűnik. Natalina teljesen kétségbeesik a történtek után. A saját lányaként szereti Olgát, évekkel ezelőtt fogadta örökbe, és Olaszországba költöztette. Eközben Valentina elhatározza, hogy sajátos módszerrel segít Marconak féltékennyé tenni Anna századost.