Medzi dvoma pouličnými gangmi vypukne krvavá vojna. Shane Marshall a Tony patria k „Surfistom“ a „Bielych a čiernych“ vedie Eddie Moreno. Shane má ľúbostný pomer s Eddieho sestrou Mariou, o čom nikto nevie. Keď nájdu Eddieho prebodnutého, hlavným podozrivým sa okamžite stane Shane, pretože na mieste činu našli jeho nôž. Steve Sloan, ktorý pozná Shaneovho brata Teryho, sa ujme vyšetrovania. Neverí, že Shane má s vraždou niečo spoločné... Hoci je doktor Mark Sloan váženým lekárom v losangeleskej nemocnici, má nevšedného koníčka - pomáha svojmu synovi, detektívovi Steveovi Sloanovi, s vyšetrovaním záhadných vrážd. Americký kriminálny seriál

Hrají: D. Van Dyke, B. Van Dyke, S. Baio, V. Rowellová, M. Tucci, D. Hallová
Režie: Christian I. Nyby (1997)