Dr. Mark Sloan ošetruje slávneho detektíva Joea Mannixa, ktorého postrelili. Mark na röntgenovej snímke zistí, že má zúžené srdcové cievy, čo znamená, že Mannixa treba čo najskôr operovať. Mannix však z kliniky ujde, pretože chce najprv chytiť atentátnika, ktorý ho chcel zabiť. Ako vyjde najavo, streľba súvisí s prípadom, ktorý sa odohral ešte pred štvrťstoročím... Hoci je doktor Mark Sloan váženým lekárom v losangeleskej nemocnici, má nevšedného koníčka - pomáha svojmu synovi, detektívovi Steveovi Sloanovi, s vyšetrovaním záhadných vrážd. Americký kriminálny seriál

Hrají: D. Van Dyke, B. Van Dyke, S. Baio, V. Rowellová, M. Tucci, D. Hallová
Režie: Christian I. Nyby (1997)