Bronwyn elutazik egy napra, James pedig szeretné meglepni az édesanyját azzal, hogy mire visszajön, egy vadonatúj és elegáns éttermet varázsol a Halas Büféből. A dolgok azonban kicsúsznak a kezéből, és az új neontábla tűzbe borul.