Új tűzoltó állomást avatnak Körmöspálcáson, a legnagyobb szenzáció a csúszda. Scoop is forgat az eseményről, miközben Norman azon bosszankodik, hogy az édesanyja még mindig nem ért oda a vasalt pionír egyenruhával. Nem csoda, hiszen Dilys boltjában a régi való okoz tüzet.

Režie: Colleen Morton (2023)