1. Geschichte: Weil Caillou Clementine die falsche Hausnummer gesagt hat, ist ihr Brief bei Sarah gelandet. 2. Geschichte: Caillou möchte Leo helfen, seinen Dinosaurier wiederzufinden. 3. Geschichte: Caillou bringt Rosie ein Kinderlied bei. 4. Geschichte: Caillou hat morgens so getrödelt, dass er nicht mehr mit Leo spielen kann. 5. Geschichte: Caillou findet es toll, wenn er beim Reparieren helfen darf.