1. Geschichte: Mami hat eine tolle Idee: Im Garten wird ein Wasserpark gebaut. 2. Geschichte: Caillou ist mit Papi und Opi angeln gegangen. Aber kein Fisch will anbeißen... 3. Geschichte: Caillou ist bei Omi zu Besuch, aber bei Omi ist heute Waschtag. 4. Geschichte: Weil Mamis Auto kaputt ist, fährt die Familie zu einem Autohändler, um sich neue Wagen anzuschauen. 5. Geschichte: Caillou ist mit Mami, Papi und Rosie im Schwimmbad.