Leonard má jet do Švýcarska navštívit CERN laboratoř. Rozhodne se s sebou vzít Penny, aby tam zároveň oslavili Valentýn. Jenže Sheldon o návštěvě této laboratoře sní už od dětství a hodlá udělat vše, aby si Leonard uvědomil, že to on má právo tam jet. Nakonec ale Penny se Sheldonem onemocní a s Leonardem jede Rajesh. Americký seriál.

Hrají: J. Galecki, J. Parsons, K. Cuoco, S. Helberg, K. Nayyar, M. Bialik