Americký seriál. Penny dovolí kamarádovi, aby u ní v době, kdy je ve městě, přespával. Leonarda se naštve, ale Penny nechce ustoupit, protože si myslí, že je to jen její věc. V Sheldonovi jejich hádky probouzejí ošklivé vzpomínky z dětství.. Leonard, Rajesh a Howard se vydávají do pouště pozorovat hvězdy. Penny se stane nehoda a Sheldon je jediný, na koho se může obrátit.. Kripke vypustí do Sheldonovy kanceláře helium právě když poskytuje rozhovor do rozhlasu. Sheldon se vysokým hlasem rázem ztrapní. Nejdříve ho to naprosto zdeptá, za pomoci Leonarda si však uvědomí, že by se měl pomstít. Rozhodne se na to jít přes chemii..

Hrají: J. Galecki, J. Parsons, K. Cuoco, S. Helberg, K. Nayyar, M. Bialik