Bullova romantická rivalka Diana Lindsayová ohrozí svoju kariéru, keď tajne nechá Bulla prísť do Texasu, aby pomohol páru, ktorý bojuje proti jej bývalému klientovi o opatrovníctvo vnúčat.