Tím prichádza k havárii kamiónov, keď v jednom z nich bolo objavených veľké množstvo drog. Okrem drog na mieste zostali telá dvoch mŕtvych gangstrov. Lindsayová s Halsteadom sa vydajú do domu jednej z obetí a otvorí im malá Diane, sestra jedného z gangstrov. V izbe jej brata potom policajti nachádzajú peňaženku tretieho účastníka incidentu, Charlesa Graya, a v nej vizitku Voighta.