Voightov tím je privolaný k výbuchu bomby v bytovom dome. Výbuch si vyžiada niekoľko mŕtvych a veľké množstvo ťažko zranených. Už pri obhliadke miesta výbuchu si Halstead všimne mladé dievča, ktoré podľa toho, ako sa tvári, by rada niečo policajtom oznámila. Jej matka však výpovedi zabráni.