Na dne rieky je nájdená mŕtva žena, ktorá bola vykostená. Kostička Brennanová je bez práce, a tak vyráža so Sullym na zaslúženú dovolenku. V laboratóriu však Saroyanová pri pitve tela predsa len nájde jednu kostičku - ľavú jabĺčkovú kosť, čo je pre agenta Bootha pádny dôvod na tom, aby Temperance jej idylku so Sullym prerušil. Vyšetrovanie zavedie Brennanovú a Bootha až do čínskej komunity, kde sa konajú rituálne pohreby, na ktoré treba kosti mladej ženy...