Marjorie néni a könyvjárgánnyal meglátogatja Everest-et és a gyerekeket a hegyekben, ám Maynard véletlenül elindítja a kocsit a lejtőn és vad száguldozásba kezd. // Humdinger polgármester Kalandöböl sziklafalába vájja az arcképét.