Áramszünetkor Kukri megszökik Al gazda farmjáról; a kutyiknak kell világítaniuk az utat, hogy épségben hazakerüljön. Otis bácsi egy elszabadult bányászcsillében száguld lefelé Jake hegyén! Ryder és a kutyik meg kell, mentsék őt, mielőtt még ütközik.