Lola se nabídla, že bude na jeden den strážkyní Centrálního Lesa (Ian má volný den),ale věci nejdou podle jejího plánu. // Pokusy pana Ocelového vyčistit Centrální Les mýdlovým strojem se mění v obrovskou bublinkovou noční můru.