Všechny včely Centrálního Lesa jsou chyceny panem Ocelovým pro jejich med a Jelení Skvadra jim musí přijít na pomoc. // Kaj vynalezl Robokachnu na hlídání káčátek, ale ta se porouchala a vyřadila veškerou technologii Platinového Města.