Přišel Den matek a Homer, Apu a reverend Lovejoy vyrážejí s dětmi na výlet, aby si jejich manželky mohly zaslouženě odpočinout. Cestou však dostanou dopis od hospodského Vočka, že v době jejich nepřítomnosti s jednou z manželek uteče... Americký kultovní animovaný seriál.