Když se Homer rozhodne přejít na větrnou energii, zdevastuje Springfield krutá vichřice. Rozbouřené moře vyplaví na místní pláž velrybu, kterou se obyvatelé v čele s Lízou pokusí zachránit. Přežije to? Americký kultovní animovaný seriál.