Když pana Burnse zatkne policie za krádež drahého obrazu, svěří řízení atomové elektrárny svému tajemníkovi. Bude Smithers větší despota než jeho bývalý šéf? A dostane se Burnsovi ve vězení rozhřešení? Americký kultovní animovaný seriál.