Třem vězňům se podaří utéct z nápravného zařízení. Jeden zemře rukou svých kumpánů, zbylí dva se rozdělí. Zabiják Kerner se snaží zlikvidovat všechny osoby, které by proti němu mohly svědčit u soudu. V ohrožení je tak i Calleigh. Nakonec se ale právě jí podaří nebezpečného pachatele dostat zpátky za mříže, když prokáže nejen schopnost vyšetřovatelky, ale i patřičnou dávku chladnokrevnosti a zatkne delikventa přímo v prodejně zbraní. Závěr první řady amerického seriálu.

Hrají: K. Alexander, R. Cochrane, E. Procter, A. Rodriguez