Během bouřlivých oslav jarních prázdnin je na pláži nalezena dívka se zlomeným vazem. Na stehnech má otisky zubů, a navíc byla posmrtně znásilněna. Kriminalisté rychle objevují násilníka - mladík vůbec netušil, že dotyčná už nežije, považoval ji za opilou. Vrahem však není. Brzy se objeví další oběť, která naštěstí útok přežila. Shodou okolností je kousek od ní nalezena paměťová karta z digitální kamery, na níž útočník zanechal svůj otisk. Paralelně vyšetřovaným případem jsou okolnosti smrti malého chlapce na dně bazénu. Pitva prokáže, že se neutopil, ale zemřel na aneurysma, přičemž jeho organismus nese stopy předávkování marihuanou. Pátrání odhalí, že zemřel před očima svých kamarádů při podivné soutěži.. Americký seriál.

Hrají: K. Alexander, R. Cochrane, E. Procter, A. Rodriguez