Četař Coatesová je zadržena během vánočních svátků při výběru peněz na charitu. Za chvályhodný čin se však nezavírá, nebo snad ano? Malý problém spočívá v tom, že Coatesová byla převlečena za Santu a peníze si chtěla nechat pro sebe. Dochází tak ke kuriózní situaci, kdy si Harm bere odsouzenou na starost, protože vazební věznice je přes Vánoce zavřená.