Poručík Simsová zve spoluzaměstnance na speciální běh na deset kilometrů, který nazvala JAGatón. A mezi takovými lidmi je pořádná rivalita! Kdo nakonec proběhne cílovou rovinkou jako první? Takovou otázku si hlavně kladou Harm a Mac, kteří se špičkují nejvíce.