Sherlock Holmes a Joan Watsonová majú pred sebou prípad niekoľkých únosov detí. Únosca je známy tým, že na mieste činu vždy zanechá ďakovný lístok rodičom a farebné balóny. Rád sleduje ich zármutok...